Родился 21.09.1911 года в с. Трудолюбовка Харьковской области. Украинец. Член КПСС с 1942 года. Окончил рабфак в 1935 году. В августе 1935 года призван Харьковским городским военкоматом в РККА. В 1937 году окончил 2-е Ленинградское высшее авиационное техническое училище (2 ЛВАТУ). Профессия — инженер по авиационному вооружению.
Участник Великой Отечественной войны с 22.06.1941 года. 22 июня в 4:05 все эскадрильи 129-го истребительного авиационного полка 9-й смешанной авиационной дивизии Западного фронта, в котором служил Бондарь, были подняты по тревоге. За первый день войны 129-й ИАП израсходовал 15 тыс. патронов калибра 12,7 мм и 36 тыс. патронов калибра 7,62 мм. Полк провел не менее 50 боевых вылетов, в ходе которых произошел воздушный бой с противником. Это свидетельствует о высоком уровне подготовки вооружения, за которое отвечал военинженер 3-го ранга Бондарь И.Ф. 27.06.1941 года полк вошел в состав 47-й смешанной авиационной дивизии.
За образцовое выполнение боевых задач и проявленные при этом мужество и героизм в оборонительных сражениях под Москвой приказом Народного комиссара обороны СССР № 351 от 06.12.1941 года полк был преобразован в 5-й гвардейский истребительный авиационный полк. С этим полком Иван Федорович прошел всю войну, — военинженер 3 ранга, инженер-капитан, начальник воздушно-стрелковой службы, заместитель старшего инженера по вооружению полка.
Участвовал в боях: с 22.06.1941 года по 16.10.1941 года на Западном фронте. С 27.11.1941 года по 25.10.1942 года на Калининском фронте. С 19.11.1942 года по 25.06.1944 года на Сталинградском, Воронежском, 1-м Украинском, Юго-Западном фронтах. С 25.06.1944 года Иван Федорович на 1-м Украинском фронте. Имел одну контузию.
Его работу характеризуют строки наградных листов. «… Добился безотказности работы вооружения. После последней награды только за 1943 год под непосредственным руководством т. Бондаря техсоставом службы вооружения было обслужено 4936 боевых вылетов 5 ГИАКП».
В феврале 1944 года гвардии инженер-капитан Бондарь выдвинут на должность заместителя старшего инженера по вооружению 11-й гвардейской истребительной авиационной Днепропетровской Краснознаменной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного Владимир-Волынского Краснознаменного корпуса.
Воевал на Сталинградском, Орловско-Курском, Белгородско-Харьковском, Киевском, Одесском, Кишиневско-Ясском, Берлинском направлениях.
Участвовал в обороне и освобождении городов: Москва, Калинин, Сталинград, Днепропетровск, Запорожье, Киев, Белая Церковь, Житомир, Винница, Одесса, Кишинев, Ровно, Луцк, Львов, Лодзь, Бреславль, Прага. Принимал участие в освобождении территории Польши. Принимал участие в штурме городов Дрезден, Берлин. Победу встретил под Берлином.
В представлении к награждению орденом Отечественной войны I степени от 16.03.1945 года написано: «В период последней операции войск 1-го Украинского фронта т. Бондарь повседневно находился в полках, умелым руководством и личным примером помогал подчиненным отлично обеспечивать боевые вылеты. За это время техсоставом обслужено 2340 успешных боевых вылетов, не допущено ни одного случая срыва боевого задания, стрелково-пушечное и бомбардировочное вооружение работало безотказно. Тов. Бондарь отдает все свои способности и энергию на общее дело окончательного разгрома немецких захватчиков».
Служил в Советской армии по ноябрь 1956 года. Демобилизован в звании подполковника авиационно-технической службы, будучи в должности преподавателя воздушно-стрелковой подготовки Омского ВАУ летчиков бомбардировочной авиации.
Работал в Омском летно-техническом училище гражданской авиации (ОЛТУ ГА, ныне — ОЛТК ГА имени Ляпидевского). Товарищ по работе в ОЛТУ ГА В. Ф. Бондарев пишет о нем тепло: «С оружейником и очень хорошим человеком проработали в одном отделе 25 лет. Подполковник в отставке Бондарь Иван Фёдорович работал на военном цикле до 1968 года и читал курс по авиавооружению, за что курсанты, да и не только они, звали его «Пушкарём». А этими пушками он занимался ещё с военных лет и толк в них знал. В 1968 году он был назначен заведующим типографией училища и успешно отработал в этом качестве лет до 70. Умер на 92-м году жизни».
Последние несколько лет, до 1985 года, работал радиотехником клуба ОЛТУ ГА.
Награжден орденами Красного Знамени, Красной Звезды (трижды), Отечественной войны I степени (1945 г.), Отечественной войны II степени (1985 г.), медалям «За боевые заслуги» (трижды), «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За освобождение Праги», «За взятие Берлина», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», «Ветеран труда», юбилейными медалями, в т.ч. «За оборону Киева».
